Maithil.vj

नमस्कार!   Maithil.vj जी, समस्त विकिपिडिया समुदायके तरफसँ अहाँके मैथिली विकिपिडियामे हार्दिक स्वागत अछि । विकिपिडिया एक मुक्त विश्वकोश छी जे सब कोइ लिख सकए छी । अखन धरि मैथिली विकिपिडियामे १४,१०३ लेख सभ अछि । एकरा बढेवाक लेल अहाँ हमर सभक योगदानक आवश्यकता अछि । आऊ हम सभ मिलकए मैथिली विकिपिडियाके विश्वके अन्य मुख्य भाषा जोंका एकरो बृहत बनावए छी । विकिपिडिया कोनो व्यक्तिके सम्पादन करए के लेल अधिकार दएत अछि । अहूँ एतए नव लेख लिखए लेल वा ए मे रहल लेखमे सुधार कऽ सकएत छी, मुदा विकिपिडियामे अहाँ कोनो विज्ञापन वा आत्मकथा नै लिख सकएत छी । सबसँ पहिले दुटा लेख बैंसी पुछए जाए वाला प्रश्न आर विकिपिडिया:स्वशिक्षा पढए के लेल अनुरोध अछि । अपन परिचय दए के लेल अहाँ अपन प्रयोगकर्ता पृष्ठ बनाएब । (परिचय देनाए कोनो अनिवार्य नै अछि) विकिपिडियामे नव लेख लिखएके लेल वा ए मे रहल लेख सभमे सम्पादन करएमे कोनो दिक्कत बुझाबए तहन वा विकिके बिषयमे कोनो प्रश्न, सुझाव दए के लेल चबुतरा वा प्रश्न पृष्ठ सम्पादन क अपन प्रश्न, सुझाव राखब । विकिपिडिया सम्बन्धमे सामान्य जानकारी सभके लेल परिचय पृष्ठ देखब । कोनो सहयोग कऽ लेल सहायता पृष्ठ देखब । प्रयोग कऽ लेल प्रयोगपृष्ठ पृष्ठ देखब । स्वागत विकिपिडिया:मैथिली दुतावास प्रयोगपृष्ठ चबुतरा सहायता हमरा सभके विश्वास अछि जे अहाँ एकटा विकिपिडियन बनि ए विकिके लेख सभ सम्पादन करएमे आनन्दित मानबए । कृपया वार्तालाप पृष्ठमे चाइरगो वक्र (~~~~) प्रयोग कएर सहि करब । ई वार्तालाप पृष्ठमे स्वत: अहाँके नाम, वार्ता पृष्ठके जडी आर तिथि लिख दएत । हमरा कोनो बात पुछए पडत तहन हमर नाम पिछाडी लिखाल (वार्ता)मे क्लिक कऽ प्रश्न पुछ्ब । यदि अहाँके विकिपिडियामे कोनो समस्या पडत तखन अपन वार्तालाप पृष्ठमे {{helpme}} राखब । कोइ अहाँके समस्याके समाधान अवश्य बताएत । अन्य समस्याके लेल प्रबन्धक सभसँ सम्पर्क करी ।

धन्यवाद !

-- मैथिली विकिपिडिया स्वागतम (वार्ता) ०९:३१, १० अक्टुबर २०२० (+0545)

Kindly translate

मुझे मैथिली भाषा नहीं आती। कृपया निम्नलिखित का अनुवाद कर दीजिए

असंख्य मुर्दा लनवरत अनगिनत फेर अलका नूपुर । कत्थक नृत्य । तखन महाकाली आ हुनक सखसहेनी सभ नरमुंडक माला गंथने - खप्परमे खून चुअबैत ।

117.234.89.140 ०९:१७, १८ अप्रैल २०२२ (+0545)

ये एक वाक्य ना होकर अलग अलग वाक्यांश प्रतीत होते हैं एकम् सत् (वार्ता) १०:२६, १८ अप्रैल २०२२ (+0545)

असंख्य मुर्दा - unnumerable corpse लनवरत- मुझे लगता है यहाँ 'अनवरत' होगा फेर- तब, then अलका- ?? नूपुर- पायल, anklet कत्थक नृत्य- एक शास्त्रीय नृत्य जो उत्तरप्रदेश में प्रचलित है,a classical dance form of uttar pradesh तखन- उस समय/ तब (इसके दो अर्थ मैथिली भाषा में है, वाक्यनुरूप यह 'तब' और ' उस समय' के लिए प्रयोग होता है

एकम् सत् (वार्ता) १०:३३, १८ अप्रैल २०२२ (+0545)

महाकाली आ हुनक सखसहेनीसभ(सखिसहेलिसभ)- महाकाली और उनकी सखिसहेलियाँ, नरमुंडक माला गंथने- नरमुण्डों की माला गूँथे, had woven garland of skull खप्परमे खून चुअबैत- खप्पर में खून टपकाते, percoalting blood in skull{इस वाक्यांश के हिंदी अनुवाद को प्रामाणिक माने, अंग्रेजी में शब्दसः नही कर पाया हूँ) ये अंतिम तीन वाक्यांश को एक साथ पढ़ सकते है किंतु फिर भी यह पूर्ण वाक्य नही है अधूरा है। एकम् सत् (वार्ता) १०:४०, १८ अप्रैल २०२२ (+0545)

आशा कर्ता हूँ आपको थोड़ी मदद अवश्य मिलेगी एकम् सत् (वार्ता) १०:४०, १८ अप्रैल २०२२ (+0545)