विकिपिडिया

"आकृति:Infobox Chinese" के अवतरणसभमे अन्तर

उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें
← पुरान सम्पादननव सम्पादन →
Content deleted Content added
यथादृश्यविकिटेक्स्ट
अ ६४६ सुधार सभ en:Template:Infobox_Chinese सँ: Importing template
अ अनुवाद
पङ्क्त्ति १:
{| class="infobox {{#if:{{{collapse|}}}|collapsible {{#ifeq: {{{collapse|}}}|yes|collapsed}}}}" style="width: 22em; font-size: 88%; text-align: left; {{#if:{{{float|}}}|float: left; clear: left; margin: 0 1em 1em 0;}} line-height: 1.5em"
<includeonly>{{#ifeq:{{{child|}}} | yes | | {{Infobox Chinese/Header
! style="font-size: 125%; background-color: #b0c4de; text-align: center" colspan=2| {{{title<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}
|title = {{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}
|-
|float = {{{float|}}}
{{#if:{{{pic<includeonly>|</includeonly>}}}|
|collapse = {{{collapse|}}}
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} [[file:{{{pic}}}{{!}}{{#if:{{{picsize|}}}|{{{picsize}}}|frameless}}{{#if:{{{picalt|}}}|{{!}}alt={{{picalt}}}}}{{#if:{{{pictooltip|}}}|{{!}}{{{pictooltip}}}}}]]
|pic = {{{pic|}}}
{{!}}-
|picsize = {{{picsize|}}}
{{#if:{{{piccap<includeonly>|</includeonly>}}}|
|picalt = {{{picalt|}}}
{{!}} colspan=2 style="text-align: center" {{!}} {{{piccap<includeonly>|</includeonly>}}}
|pictooltip = {{{pictooltip|}}}
{{!}}-
|piccap = {{{piccap|}}}
}}
|pic2 = {{{pic2|}}}
}}
|picsize2 = {{{picsize2|}}}
{{#if:{{{pic2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|picalt2 = {{{picalt2|}}}
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} [[file:{{{pic2}}}{{!}}{{#if:{{{picsize2|}}}|{{{picsize2}}}|260px}}{{#if:{{{pic2tooltip|}}}|{{!}}{{{pic2tooltip}}}}}]]
|pictooltip2 = {{{pictooltip2|}}}
{{!}}-
|piccap2 = {{{piccap2|}}}
{{#if:{{{piccap2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}}}<!--
{{!}} colspan=2 style="text-align: center" {{!}} {{{piccap2<includeonly>|</includeonly>}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{c|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{s|}}} | {{Infobox Chinese/Chinese
{{!}}-
|chinese_header = {{#ifeq: {{{child|}}} | yes | Chinese name | {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{hangul|}}}{{{hanja|}}}{{{kana|}}}{{{kanji|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai|}}}{{{tam|}}}{{{hin|}}}{{{san|}}}{{{pli|}}}{{{tgl|}}}{{{msa|}}}{{{mnc|}}}{{{mon|}}}{{{mong|}}}{{{por|}}}{{{rus|}}}{{{tha|}}}{{{tib|}}}{{{qn|}}}{{{uig|}}}{{{vie|}}}{{{chuhan|}}}{{{chunom|}}}{{{hn|}}}{{{zha|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan|}}}{{{lang1|}}}{{{lang2|}}}{{{lang3|}}}{{{lang4|}}}{{{lang5|}}}{{{lang6|}}}{{{lang7|}}}{{{lang8|}}}{{{lang9|}}}{{{lang10|}}}{{{lang11|}}}| {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{c|}}}{{{t|}}}{{{s|}}} | {{{name1|Chinese name}}} }} }} }}
}}
|hide = {{{hide|}}}
}}
|showflag = {{{showflag|}}}
{{#if:{{{hangul|}}}{{{hanja|}}}{{{kana|}}}{{{kanji|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai|}}}{{{tam|}}}{{{hin|}}}{{{tgl|}}}{{{msa|}}}{{{mnc|}}}{{{mon|}}}{{{por|}}}{{{rus|}}}{{{tha|}}}{{{tib|}}}{{{qn|}}}{{{uig|}}}{{{vie|}}}{{{hantu|}}}{{{chunom|}}}{{{hn|}}}{{{zha|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan|}}}{{{lang1|}}}{{{lang2|}}}{{{lang3|}}}{{{lang4|}}}{{{lang5|}}}{{{lang6|}}}{{{lang7|}}}{{{lang8|}}}{{{lang9|}}}{{{lang10|}}}{{{lang11<includeonly>|</includeonly>}}}|
|order = {{{order|}}}
{{#if:{{{c|}}}{{{t|}}}{{{s|}}}|
|c = {{{c|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{name1|Chinese name}}}
|t = {{{t|}}}
{{!}}-
|s = {{{s|}}}
}}
|l = {{{l|}}}
}}
|tp = {{{tp|}}}
{{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}}|
|p = {{{p|{{{hp|}}}}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[चिनियाँ भाषा|चिनियाँ]]
|w = {{{w|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}
|mi = {{{mi|}}}
{{!}}-
|myr = {{{myr|}}}
}}
|psp = {{{psp|}}}
{{#switch:{{{order|}}}
|myale = {{{myale|}}}
| #default=
|gr = {{{gr|}}}
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
|bpmf = {{{bpmf|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[परम्परागत चिनियाँ चरित्रसभ|परम्परागत चिनियाँ]]
|mps = {{{mps|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
|xej = {{{xej|}}}
}}
|zh-dungan = {{{zh-dungan|}}}
{{!}}-
|sic = {{{sic|}}}
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
|j = {{{j|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[सरलीकृत चिनियाँ चरित्रसभ|सरलीकृत चिनियाँ]]
|y = {{{y|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
|gd = {{{gd|}}}
}}
|hk = {{{hk|}}}
| st=
|mo = {{{mo|}}}
{{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}}|
|ci = {{{ci|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[सरलीकृत चिनियाँ चरित्रसभ|सरलीकृत चिनियाँ]]
|toi = {{{toi|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
|gan = {{{gan|}}}
{{!}}-
|wuu = {{{wuu|}}}
{{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hsn = {{{hsn|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[परम्परागत चिनियाँ चरित्रसभ|परम्परागत चिनियाँ]]
|h = {{{h|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
|poj = {{{poj|}}}
}}
|tl = {{{tl|}}}
}}
|buc = {{{buc|}}}
}}
|hhbuc = {{{hhbuc|}}}
{{#if:{{{phagspa<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mblmc = {{{mblmc|}}}
{{!}}-
|lmz = {{{lmz|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [['Phags-pa script]]
|teo = {{{teo|}}}
{{!}} {{Phagspa|h|{{{phagspa}}}|{{{phagspa-latin|}}}|size=12}}
|lizu = {{{lizu|}}}
}}
|hain = {{{hain|}}}
{{!}}-
|mc = {{{mc|}}}
{{#switch:{{{showflag|}}}
|emc = {{{emc|}}}
| #default=
|lmc = {{{lmc|}}}
| jp=
|oc-bs = {{{oc-bs|}}}
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
|oc-zz = {{{oc-zz|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Yue Chinese|Cantonese]] [[Jyutping]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{p2|}}}{{{s2|}}} | {{Infobox Chinese/Chinese
{{!}}-
|chinese_header = {{{altname|Alternative Chinese name}}}
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hide = {{{hide|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[पिनियिन|हान्यु पिनयिन]]
|showflag = {{{showflag|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
|order = {{{order|}}}
}}
|c = {{{c2|}}}
| jyp=
|t = {{{t2|}}}
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
|s = {{{s2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Yue Chinese|Cantonese]] [[Jyutping]]
|l = {{{l2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
|tp = {{{tp2|}}}
}}
|p = {{{p2|{{{hp2|}}}}}}
{{!}}-
|w = {{{w2|}}}
{{#if:{{{y<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mi = {{{mi2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Yue Chinese|Cantonese]] [[Yale Romanization|Yale]]
|myr = {{{myr2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{y}}}
|psp = {{{psp2|}}}
}}
|myale = {{{myale2|}}}
{{!}}-
|gr = {{{gr2|}}}
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
|bpmf = {{{bpmf2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[पिनयिन|हान्यु पिनियिन]]
|mps = {{{mps2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
|xej = {{{xej2|}}}
}}
|zh-dungan = {{{zh-dungan2|}}}
| pj=
|sic = {{{sic2|}}}
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
|j = {{{j2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[पिनयिन|हान्यु पिनियिन]]
|y = {{{y2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
|gd = {{{gd2|}}}
}}
|hk = {{{hk2|}}}
{{!}}-
|mo = {{{mo2|}}}
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
|ci = {{{ci2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Yue Chinese|Cantonese]] [[Jyutping]]
|toi = {{{toi2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
|gan = {{{gan2|}}}
}}
|wuu = {{{wuu2|}}}
| p=
|hsn = {{{hsn2|}}}
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
|h = {{{h2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[पिनयिन|हान्यु पिनयिन]]
|poj = {{{poj2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
|tl = {{{tl2|}}}
}}
|buc = {{{buc2|}}}
| j=
|hhbuc = {{{hhbuc2|}}}
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mblmc = {{{mblmc2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Yue Chinese|Cantonese]] [[Jyutping]]
|lmz = {{{lmz2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
|teo = {{{teo2|}}}
}}
|lizu = {{{lizu2|}}}
| h=
|hain = {{{hain2|}}}
{{#if:{{{h<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mc = {{{mc2|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Guangdong Romanization#Hakka|Hakka]]
|emc = {{{emc2|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{h}}}
|lmc = {{{lmc2|}}}
}}
|oc-bs = {{{oc-bs2|}}}
| gan=
|oc-zz = {{{oc-zz2|}}}
{{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Gan (language)|Gan]]
}}<!--
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{c3|}}}{{{t3|}}}{{{p3|}}}{{{s3|}}} | {{Infobox Chinese/Chinese
}}
|chinese_header = {{{altname3|Second alternative Chinese name}}}
| wuu=
|hide = {{{hide|}}}
{{#if:{{{wuu}}}|
|showflag = {{{showflag|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Wu Chinese|Wu]]
|order = {{{order|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu}}}
|c = {{{c3|}}}
}}
|t = {{{t3|}}}
| hsn=
|s = {{{s3|}}}
{{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}|
|l = {{{l3|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Xiang Chinese|Xiang]]
|tp = {{{tp3|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn}}}
|p = {{{p3|{{{hp3|}}}}}}
}}
|w = {{{w3|}}}
| poj=
|mi = {{{mi3|}}}
{{#if:{{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}|
|myr = {{{myr3|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
|psp = {{{psp3|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj}}}
|myale = {{{myale3|}}}
}}
|gr = {{{gr3|}}}
| bpmf=
|bpmf = {{{bpmf3|}}}
{{#if:{{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mps = {{{mps3|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Bopomofo]]
|xej = {{{xej3|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{bpmf}}}
|zh-dungan = {{{zh-dungan3|}}}
}}
|sic = {{{sic3|}}}
| xej=
|j = {{{j3|}}}
{{#if:{{{xej<includeonly>|</includeonly>}}}|
|y = {{{y3|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Xiao'erjing]]
|gd = {{{gd3|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{xej}}}
|hk = {{{hk3|}}}
}}
|mo = {{{mo3|}}}
}}
|ci = {{{ci3|}}}
{{!}}-
|toi = {{{toi3|}}}
{{#if:{{{l<includeonly>|</includeonly>}}}|
|gan = {{{gan3|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} अनुवादित अर्थ
|wuu = {{{wuu3|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{l}}}
|hsn = {{{hsn3|}}}
}}
|h = {{{h3|}}}
|-
|poj = {{{poj3|}}}
{{#if:{{{c|}}}{{{t|}}}{{{s|}}}{{{phagspa<includeonly>|</includeonly>}}}|
|tl = {{{tl3|}}}
{{!}} colspan=2 {{!}}
|buc = {{{buc3|}}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch:{{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="margin:0; border: 0; background-color: #f7f8ff; font-size: 95%"
|hhbuc = {{{hhbuc3|}}}
! colspan=2 style="text-align: left; background-color: #f9ffbc" {{!}} लिप्यन्तरण
|mblmc = {{{mblmc3|}}}
{{!}}-
|lmz = {{{lmz3|}}}
{{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}|
|teo = {{{teo3|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Gan (language)|Gan]]
|lizu = {{{lizu3|}}}
{{!}}-
|hain = {{{hain3|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Gan (language)|Romanization]]
|mc = {{{mc3|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan}}}
|emc = {{{emc3|}}}
}}
|lmc = {{{lmc3|}}}
{{!}}-
|oc-bs = {{{oc-bs3|}}}
{{#if:{{{h<includeonly>|</includeonly>}}}|
|oc-zz = {{{oc-zz3|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Hakka (language)|Hakka]]
}}
{{!}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{c4|}}}{{{t4|}}}{{{p4|}}}{{{s4|}}} | {{Infobox Chinese/Chinese
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{h}}}
|chinese_header = {{{altname4|Third alternative Chinese name}}}
}}
|hide = {{{hide|}}}
{{!}}-
|showflag = {{{showflag|}}}
{{#if:{{{p|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{psp|}}}{{{myale|}}}{{{gr|}}}{{{bpmf|}}}{{{xej|}}}{{{dungan|}}}{{{sic|}}}{{{mps<includeonly>|</includeonly>}}}|
|order = {{{order|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[मन्दारिन चिनियाँ|मन्दारिन]]
|c = {{{c4|}}}
}}
|t = {{{t4|}}}
{{!}}-
|s = {{{s4|}}}
{{#if:{{{p<includeonly>|</includeonly>}}}|
|l = {{{l4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[पिनयिन|हान्यु पिनयिन]]
|tp = {{{tp4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p}}}
|p = {{{p4|{{{hp4|}}}}}}
}}
|w = {{{w4|}}}
{{!}}-
|mi = {{{mi4|}}}
{{#if:{{{tp<includeonly>|</includeonly>}}}|
|myr = {{{myr4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Tongyong Pinyin]]
|psp = {{{psp4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{tp}}}
|myale = {{{myale4|}}}
}}
|gr = {{{gr4|}}}
{{!}}-
|bpmf = {{{bpmf4|}}}
{{#if:{{{w<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mps = {{{mps4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wade–Giles]]
|xej = {{{xej4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{w}}}
|zh-dungan = {{{zh-dungan4|}}}
}}
|sic = {{{sic4|}}}
{{!}}-
|j = {{{j4|}}}
{{#if:{{{mi<includeonly>|</includeonly>}}}|
|y = {{{y4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wikipedia:IPA|IPA]]
|gd = {{{gd4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{mi}}}
|hk = {{{hk4|}}}
}}
|mo = {{{mo4|}}}
{{!}}-
|ci = {{{ci4|}}}
{{#if:{{{psp<includeonly>|</includeonly>}}}|
|toi = {{{toi4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Chinese Postal Map Romanization|Postal Map]]
|gan = {{{gan4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{psp}}} <noinclude> *</noinclude>
|wuu = {{{wuu4|}}}
}}
|hsn = {{{hsn4|}}}
{{!}}-
|h = {{{h4|}}}
{{#if:{{{my<includeonly>|</includeonly>}}}|
|poj = {{{poj4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Yale Romanization#Mandarin|Yale Romanization]]
|tl = {{{tl4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{my}}}
|buc = {{{buc4|}}}
}}
|hhbuc = {{{hhbuc4|}}}
{{!}}-
|mblmc = {{{mblmc4|}}}
{{#if:{{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lmz = {{{lmz4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Gwoyeu Romatzyh]]
|teo = {{{teo4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gr}}}
|lizu = {{{lizu4|}}}
}}
|hain = {{{hain4|}}}
{{!}}-
|mc = {{{mc4|}}}
{{#if:{{{mps<includeonly>|</includeonly>}}}|
|emc = {{{emc4|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Mandarin Phonetic Symbols II|MPS2]]
|lmc = {{{lmc4|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{mps}}}
|oc-bs = {{{oc-bs4|}}}
}}
|oc-zz = {{{oc-zz4|}}}
{{!}}-
{{#if:{{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Bopomofo]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{c5|}}}{{{t5|}}}{{{p5|}}}{{{s5|}}} | {{Infobox Chinese/Chinese
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{bpmf}}}
|chinese_header = {{{altname5|Fourth alternative Chinese name}}}
}}
|hide = {{{hide|}}}
{{!}}-
|showflag = {{{showflag|}}}
{{#if:{{{xej<includeonly>|</includeonly>}}}|
|order = {{{order|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Xiao'erjing]]
|c = {{{c5|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{xej}}}
|t = {{{t5|}}}
}}
|s = {{{s5|}}}
{{!}}-
|l = {{{l5|}}}
{{#if:{{{zh-dungan<includeonly>|</includeonly>}}}|
|tp = {{{tp5|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[डुङ्गन भाषा|डुङ्गन]]
|p = {{{p5|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{zh-dungan}}}
|w = {{{w5|}}}
}}
|mi = {{{mi5|}}}
{{!}}-
|myr = {{{myr5|}}}
{{#if:{{{sic<includeonly>|</includeonly>}}}|
|psp = {{{psp5|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]]
|myale = {{{myale5|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{sic}}}
|gr = {{{gr5|}}}
}}
|bpmf = {{{bpmf5|}}}
<!-- MIN -->
|mps = {{{mps5|}}}
{{!}}-
|xej = {{{xej5|}}}
{{#if:{{{poj|}}}{{{buc|}}}{{{teo<includeonly>|</includeonly>}}}|
|zh-dungan = {{{zh-dungan5|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Min Chinese|Min]]
|sic = {{{sic5|}}}
}}
|j = {{{j5|}}}
{{!}}-
|y = {{{y5|}}}
{{#if:{{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}|
|gd = {{{gd5|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
|hk = {{{hk5|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj}}}
|mo = {{{mo5|}}}
}}
|ci = {{{ci5|}}}
{{!}}-
|toi = {{{toi5|}}}
{{#if:{{{buc<includeonly>|</includeonly>}}}|
|gan = {{{gan5|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Min Dong|Min-dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]
|wuu = {{{wuu5|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{buc}}}
|hsn = {{{hsn5|}}}
}}
|h = {{{h5|}}}
{{!}}-
|poj = {{{poj5|}}}
{{#if:{{{teo<includeonly>|</includeonly>}}}|
|tl = {{{tl5|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]
|buc = {{{buc5|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{teo}}}
|hhbuc = {{{hhbuc5|}}}
}}
|mblmc = {{{mblmc5|}}}
<!-- WU/SHANGHAI -->
|lmz = {{{lmz5|}}}
{{!}}-
|teo = {{{teo5|}}}
{{#if:{{{wuu|}}}{{{lmz<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lizu = {{{lizu5|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Wu Chinese|Wu]]
|hain = {{{hain5|}}}
}}
|mc = {{{mc5|}}}
{{!}}-
|emc = {{{emc5|}}}
{{#if:{{{wuu<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lmc = {{{lmc5|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wu Chinese|Romanization]]
|oc-bs = {{{oc-bs5|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu}}}
|oc-zz = {{{oc-zz5|}}}
}}
{{!}}<!--
{{#if:{{{lmz<includeonly>|</includeonly>}}}|
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{my|}}} | {{Infobox Chinese/Burmese
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Shanghainese]]<br> [[Long-short (romanization)|romanization]]
|burmese_header = Burmese name
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{lmz}}}
|my = {{{my|}}}
}}
|bi = {{{bi|}}}
<!-- XIANG/HUNAN -->
}}
{{!}}<!--
{{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}|
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{tib|}}}{{{wylie|}}}{{{thdl|}}}{{{zwpy|}}}{{{lhasa|}}} | {{Infobox Chinese/Tibetan
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Xiang Chinese|Xiang]]
|tibetan_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{tib|}}} | Tibetan name }}
{{!}}-
|hide = {{{hide|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Xiang Chinese|Romanization]]
|tib = {{{tib|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn}}}
|wylie = {{{wylie|}}}
}}
|thdl = {{{thdl|}}}
<!-- YUE/CANTONESE -->
|zwpy = {{{zwpy|}}}
{{!}}-
|lhasa = {{{lhasa|}}}
{{#if:{{{j|}}}{{{i|}}}{{{y|}}}{{{toi<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Yue Chinese|Cantonese]]
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{dungan|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan-han|}}} | {{Infobox Chinese/Dunganese
{{!}}-
|dunganese_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{dungan|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan-han|}}} | Dunganese name }}
{{#if:{{{j<includeonly>|</includeonly>}}}|
|dungan = {{{dungan|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Jyutping]]
|dungan-xej = {{{dungan-xej|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j}}}
|dungan-han = {{{dungan-han|}}}
}}
|dungan-latin = {{{dungan-latin|}}}
{{!}}-
{{#if:{{{i<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wikipedia: IPA|IPA]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{qn|}}}{{{vie|}}}{{{chuhan|}}} | {{Infobox Chinese/Vietnamese
{{!}} style="width: 50%; font-size: 95%" class="IPA" {{!}} {{{i}}}
|vietnamese_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{qn|}}}{{{vie|}}}{{{chuhan|}}} | Vietnamese name }}
}}
|vie = {{{vie|}}}
{{!}}-
|qn = {{{qn|}}}
{{#if:{{{y<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hn = {{{hn|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Yale Romanization#Cantonese|Yale Romanization]]
|chuhan = {{{chuhan|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{y}}}
|chunom = {{{chunom|}}}
}}
|lqn = {{{lqn|}}}
{{!}}-
{{#if:{{{toi<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Taishanese]] [[Jyutping]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{tha|}}} | {{Infobox Chinese/Thai
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{toi}}}
|thai_header = Thai name
}}
|tha = {{{tha|}}}
{{#if:{{{phagspa-latin<includeonly>|</includeonly>}}}|
|rtgs = {{{rtgs|}}}
{{!}}-
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Old Mandarin]]
}}<!--
{{!}}-
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{zha|}}} | {{Infobox Chinese/Zhuang
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} Romanized 'Phags-pa
|zhuang_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{zha|}}} | Zhuang name }}
{{!}} {{{phagspa-latin}}}
|hide = {{{hide|}}}
}}
|zha = {{{zha|}}}
{{!}}}
|zha57 = {{{zha57|}}}
}}
|sd = {{{sd|}}}
|-
}}
{{#if:{{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! colspan=2 style="background-color: #b0c4de; text-align: center" {{!}} {{{altname|alternative Chinese name}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{hanja|}}}{{{hangul|}}} | {{Infobox Chinese/Korean
}}
|korean_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{hanja|}}}{{{hangul|}}} | Korean name }}
|-
|hide = {{{hide|}}}
{{#if:{{{c2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hangul = {{{hangul|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chinese language|Chinese]]
|hanja = {{{hanja|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c2}}} }}
|rr = {{{rr|}}}
}}
|mr = {{{mr|}}}
|-
|northkorea = {{{northkorea|}}}
{{#switch:{{{order|}}}
|lk = {{{lk|}}}
| #default=
}}
{{#if:{{{t2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[परम्परागत चिनियाँ चरित्रसभ|परम्परागत चिनियाँ]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{cnhanja|}}}{{{cnhangul|}}} | {{Infobox Chinese/Korean
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t2}}} }}
|korean_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{cnhanja|}}}{{{cnhangul|}}} | [[Korean language in China|Chinese Korean]] name }}
}}
|hide = {{{hide|}}}
{{!}}-
|hangul = {{{cnhangul|}}}
{{#if:{{{s2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hanja = {{{cnhanja|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[सरलीकृत चिनियाँ चरित्रसभ|सरलीकृत चिनियाँ]]
|rr = {{{cnrr|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s2}}} }}
|mr = {{{cnmr|}}}
}}
|northkorea = yes
| st=
|lk = {{{cnlk|}}}
{{#if:{{{s2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Simplified Chinese characters|Simplified Chinese]]
}}<!--
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s2}}} }}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{nkhanja|}}}{{{nkhangul|}}} | {{Infobox Chinese/Korean
{{!}}-
|korean_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{nkhanja|}}}{{{nkhangul|}}} | North Korean name }}
{{#if:{{{t2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hide = {{{hide|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Traditional Chinese characters|Traditional Chinese]]
|hangul = {{{nkhangul|}}}
{{!}} style="width: 50%; font-size: 130%" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t2}}} }}
|hanja = {{{nkhanja|}}}
}}
|rr = {{{nkrr|}}}
}}
|mr = {{{nkmr|}}}
}}
|northkorea = yes
|-
|lk = {{{nklk|}}}
{{#if:{{{l2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} Literal meaning
}}<!--
{{!}} style="width: 50%" {{!}} <noinclude> *</noinclude> {{{l2}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{skhanja|}}}{{{skhangul|}}} | {{Infobox Chinese/Korean
}}
|korean_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{skhanja|}}}{{{skhangul|}}} | South Korean name }}
|-
|hide = {{{hide|}}}
{{#if:{{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hangul = {{{skhangul|}}}
{{!}} colspan=2 {{!}}
|hanja = {{{skhanja|}}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch:{{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border: 0; background-color: #f7f8ff; font-size: 95%"
|rr = {{{skrr|}}}
! colspan=2 style="text-align: left; background-color: #f9ffbc" {{!}} लिप्यन्तरण
|mr = {{{skmr|}}}
{{!}}-
|northkorea =
{{#if:{{{gan2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lk = {{{sklk|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Gan (language)|Gan]]
}}
{{!}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Gan (language)|Romanization]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{mong|}}}{{{mon|}}} | {{Infobox Chinese/Mongolian
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gan2}}}
|mongolian_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{mong|}}}{{{mon|}}} | Mongolian name }}
}}
|hide = {{{hide|}}}
{{!}}-
|mon = {{{mon|}}}
{{#if:{{{h2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mong = {{{mong|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Hakka (language)|Hakka]]
|monr = {{{monr|}}}
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]
}}<!--
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{h2}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai|}}} | {{Infobox Chinese/Japanese
}}
|japanese_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai|}}} | Japanese name }}
{{!}}-
|hide = {{{hide|}}}
{{#if:{{{p2|}}}{{{tp2|}}}{{{w2|}}}{{{psp2|}}}{{{my2|}}}{{{gr2|}}}{{{bpmf2|}}}{{{xej2|}}}{{{dungan2|}}}{{{mps2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|kanji = {{{kanji|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Mandarin Chinese|Mandarin]]
|kyujitai = {{{kyujitai|}}}
}}
|shinjitai = {{{shinjitai|}}}
{{!}}-
|kana = {{{kana|}}}
{{#if:{{{p2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|hiragana = {{{hiragana|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Pinyin|Hanyu Pinyin]]
|romaji = {{{romaji|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{p2}}}
|revhep = {{{revhep|}}}
}}
|tradhep = {{{tradhep|}}}
{{!}}-
|kunrei = {{{kunrei|}}}
{{#if:{{{tp2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|nihon = {{{nihon|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Tongyong Pinyin]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{tp2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{msa|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = msa
{{#if:{{{w2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{msa}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wade–Giles]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{w2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{ind|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = ind
{{#if:{{{psp2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{ind}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Chinese Postal Map Romanization|Postal Map]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{psp2}}} <noinclude> *</noinclude>
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{tgl|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|blank_header = Filipino name
{{#if:{{{my2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang = tgl
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Yale Romanization#Mandarin|Yale Romanization]]
|lang_content = {{{tgl}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{my2}}}
}}
}}<!--
{{!}}-
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{uig|}}} | {{Infobox Chinese/Uyghur
{{#if:{{{gr2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|uyghur_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{uig|}}} | Uyghur name }}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Gwoyeu Romatzyh]]
|hide = {{{hide|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{gr2}}}
|uig = {{{uig|}}}
}}
|uly = {{{uly|}}}
{{!}}-
|uyy = {{{uyy|}}}
{{#if:{{{mps2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|sgs = {{{sgs|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Mandarin Phonetic Symbols II|MPS2]]
|usy = {{{usy|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{mps2}}}
|uipa = {{{uipa|}}}
}}
{{!}}<!--
{{#if:{{{bpmf2<includeonly>|</includeonly>}}}|
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{mnc_rom|}}}{{{mnc|}}} | {{Infobox Chinese/Manchu
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Bopomofo]]
|manchu_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{mnc_rom|}}}{{{mnc|}}} | Manchu name }}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{bpmf2}}}
|mnc = {{{mnc|}}}
}}
|mnc_rom = {{{mnc_rom|}}}
{{!}}-
|mnc_a = {{{mnc_a|}}}
{{#if:{{{xej2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|mnc_v = {{{mnc_v|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Xiao'erjing]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{xej2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{ben|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = ben
{{#if:{{{zh-dungan2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{ben}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Dungan language|Dunganese]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{zh-dungan2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{asm|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = asm
{{#if:{{{sic2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{asm}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{sic2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{nep|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
<!-- MIN -->
|lang = nep
{{!}}-
|lang_content = {{{nep}}}
{{#if:{{{poj2|}}}{{{teo2|}}}{{{buc2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Min Chinese|Min]]
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{pra|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = pra
{{#if:{{{poj2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{pra}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{poj2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{tam|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = tam
{{#if:{{{buc2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{tam}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Min Dong|Min-dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{buc2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{hin|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = hin
{{#if:{{{teo2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{hin}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{teo2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{san|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
<!-- WU/SHANGHAI -->
|lang = san
{{!}}-
|lang_content = {{{san}}}
{{#if:{{{wuu2|}}}{{{lmz2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Wu Chinese|Wu]]
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{pli|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = pli
{{#if:{{{wuu2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{pli}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wu Chinese|Romanization]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wuu2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{por|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = por
{{#if:{{{lmz2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{por}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Shanghainese]]<br> [[Long-short (romanization)|romanization]]
}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{lmz2}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{rus|}}} | {{Infobox Chinese/Russian
<!-- XIANG/HUNAN -->
|russian_header = {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{rus|}}} | Russian name }}
{{!}}-
|rus = {{{rus|}}}
{{#if:{{{hsn2<includeonly>|</includeonly>}}}|
|rusr = {{{rusr|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Xiang Chinese|Xiang]]
|rusipa = {{{rusipa|}}}
{{!}}-
|ruslit = {{{ruslit|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Xiang Chinese|Romanization]]
|scientific = {{{scientific|}}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{hsn2}}}
|iso = {{{iso|}}}
}}
|gost = {{{gost|}}}
<!-- YUE/CANTONESE -->
|bgn/pcgn = {{{bgn/pcgn|}}}
{{!}}-
{{#if:{{{j2|}}}{{{i2|}}}{{{y2|}}}{{{toi2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #dcffc9" {{!}} [[Yue Chinese|Cantonese]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang1_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
}}
|lang = {{{lang1}}}
{{!}}-
|lang_content = {{{lang1_content|}}}
{{#if:{{{j2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Jyutping]]
}}<!--
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{j2}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang2_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
}}
|lang = {{{lang2}}}
{{!}}-
|lang_content = {{{lang2_content|}}}
{{#if:{{{i2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wikipedia: IPA|IPA]]
}}<!--
{{!}} style="width: 50%; font-size: 95%" class="IPA" {{!}} {{{i2}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang3_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
}}
|lang = {{{lang3}}}
{{!}}-
|lang_content = {{{lang3_content|}}}
{{#if:{{{y2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Yale Romanization#Cantonese|Yale Romanization]]
}}<!--
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{y2}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang4_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
}}
|lang = {{{lang4}}}
{{!}}-
|lang_content = {{{lang4_content|}}}
{{#if:{{{toi2<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Taishanese]] [[Jyutping]]
}}<!--
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{toi2}}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang5_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
}}
|lang = {{{lang5}}}
{{!}}}
|lang_content = {{{lang5_content|}}}
}}
|-
}}<!--
{{#if:{{{tgl<includeonly>|</includeonly>}}}|
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang6_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Filipino name
|lang = {{{lang6}}}
{{!}}-
|lang_content = {{{lang6_content|}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tagalog language|Tagalog]]
}}
{{!}} {{{tgl}}}
}}<!--
}}
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang7_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
|-
|lang = {{{lang7}}}
{{#if:{{{hin<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang_content = {{{lang7_content|}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Hindi name
}}
{{!}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hindi]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang8_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}} {{{hin}}}
|lang = {{{lang8}}}
}}
|lang_content = {{{lang8_content|}}}
|-
}}
{{#if:{{{ind<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Indonesian name
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang9_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}}-
|lang = {{{lang9}}}
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Indonesian language|Indonesian]]
|lang_content = {{{lang9_content|}}}
{{!}} {{{ind}}}
}}
}}<!--
|-
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang10_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai<includeonly>|</includeonly>}}}|
|lang = {{{lang10}}}
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} जापानी नाम
|lang_content = {{{lang10_content|}}}
{{!}}-
{{#if:{{{kanji<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[काञ्जी]]
-->{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{lang11_content|}}} | {{Infobox Chinese/Blank
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{kanji}}} }}
|lang = {{{lang11}}}
}}
|lang_content = {{{lang11_content|}}}
{{!}}-
{{#if:{{{kana<includeonly>|</includeonly>}}}|
}}<!--
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[Kana]]
-->{{#ifeq:{{{child|}}} | yes | | {{Infobox Chinese/Footer
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{kana}}} }}
|footnote = {{{footnote|}}}
}}
}} }}</includeonly><noinclude>
{{!}}-
{{documentation}}<!-- Add categories to the /doc subpage, not here! -->
{{#if:{{{hiragana<includeonly>|</includeonly>}}}|
</noinclude>
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[हिरागाना]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{hiragana}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{kyujitai<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[Kyūjitai]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{kyujitai}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{shinjitai<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}style="width: 50%; {{!}} [[Shinjitai]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ja| {{{shinjitai}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{romaji|}}}{{{revhep|}}}{{{tradhep|}}}{{{kunrei|}}}{{{nihon<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}colspan=2 {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch:{{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border: 0; background-color: #f7f8ff; font-size: 95%"
!colspan=2 style="text-align: left; background-color: #f9ffbc" {{!}} लिप्यन्तरण
{{!}}-
{{#if:{{{romaji<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[रोमाजी]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{romaji}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{revhep<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Hepburn romanization|Revised Hepburn]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{revhep}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{tradhep<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Hepburn romanization|Traditional Hepburn]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{tradhep}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{kunrei<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Kunrei-shiki romanization|Kunrei-shiki]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{kunrei}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{nihon<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Nihon-shiki romanization|Nihon-shiki]]
{{!}} style="width: 50%; {{!}} {{{nihon}}}
}}
{{!}}}
}}
}}
|-
{{#if:{{{hanja|}}}{{{hangul<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Korean name
{{!}}-
{{#if:{{{hangul<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} {{#switch:{{{northkorea|}}}|yes=[[Hangul|Chosŏn'gŭl]]|#default=[[Hangul]]}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ko| {{{hangul}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{hanja<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}style="width: 50%; {{!}} {{#switch:{{{northkorea|}}}|yes=[[Hanja|Hancha]]|#default=[[Hanja]]}}
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|ko| {{{hanja}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{lk<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} अनुवादित अर्थ
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{lk}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{mr|}}}{{{rr<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}colspan=2 {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch:{{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border: 0; background-color: #f7f8ff; font-size: 95%"
!colspan=2 style="text-align: left; background-color: #f9ffbc" {{!}} लिप्यन्तरण
{{!}}-
{{#switch:{{{northkorea<includeonly>|</includeonly>}}}|yes=|#default={{#if:{{{rr|}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Revised Romanization of Korean|Revised<br /> Romanization]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{rr}}}
}}}}
{{!}}-
{{#if:{{{mr<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[McCune–Reischauer|McCune-<br /> Reischauer]]
{{!}} style="width: 50%; {{!}} {{{mr}}}
}}
{{!}}-
{{#switch:{{{northkorea<includeonly>|</includeonly>}}}|#default=|yes={{#if:{{{rr|}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Revised Romanization of Korean|Revised<br /> Romanization]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{rr}}}
}}}}
{{!}}}
}}
}}
|-
{{#if:{{{msa<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Malay name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[मलय भाषा|मलय]]
{{!}} {{{msa}}}
}}
|-
{{#if:{{{mnc<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Manchu name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[माञ्चु भाषा|माञ्चु]]
{{!}} {{{mnc}}}
}}
|-
{{#if:{{{mon<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Mongolian name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[मङ्गोलियाली भाषा|मङ्गोलियाली]]
{{!}} {{{mon}}}
}}
|-
{{#if:{{{my|}}}{{{IPA<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Burmese name
{{!}}-
{{#if:{{{my<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[बर्मी भाषा|बर्मी]]
{{!}} {{lang|my| {{{my}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{IPA<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Wikipedia:IPA_for_Burmese|IPA]]
{{!}} {{lang|my| {{{IPA}}} }}
}}
}}
|-
{{#if:{{{por<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Portuguese name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[पोर्चुगाली भाषा|पोर्चुगाली]]
{{!}} {{{por}}}
}}
|-
{{#if:{{{rus<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Russian name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[रूसी भाषा|रूसी]]
{{!}} {{lang|ru| {{{rus}}} }}
{{!}}-
{{#if:{{{rusr<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Romanization of Russian|Romanization]]
{{!}} {{{rusr}}}
}}
}}
|-
{{#if:{{{tam<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Tamil name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Tamil language|Tamil]]
{{!}} {{{tam}}}
}}
|-
{{#if:{{{tha|}}}{{{rtgs<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Thai name
{{!}}-
{{#if:{{{tha<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[थाई भाषा|थाई]]
{{!}} {{lang|th| {{{tha}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{rtgs<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Royal Thai General System of Transcription|RTGS]]
{{!}} {{lang|th| {{{rtgs}}} }}
}}
}}
|-
{{#if:{{{tib<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Tibetan name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[तिब्बती लिपी|तिब्बत]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{lang|bo| {{{tib}}} }}
{{!}}-
{{#if:{{{wylie|}}}{{{thdl|}}}{{{zwpy|}}}{{{lhasa<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}}colspan=2 {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch:{{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border: 0; background-color: #f7f8ff; font-size: 95%"
!colspan=2 style="text-align: left; background-color: #f9ffbc" {{!}} Transcriptions
{{!}}-
{{#if:{{{wylie<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[Wylie transliteration|Wylie]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{wylie}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{thdl<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[THDL Simplified Phonetic Transcription|THDL]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{thdl}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{zwpy<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[तिब्बती पिनियिन]]
{{!}} style="width: 50%" {{!}} {{{zwpy}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{lhasa<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} - [[तिब्बती भाषा#भाषिकासभ|ल्हासा भाषिका]] [[Wikipedia: IPA|IPA]]
{{!}} style="width: 50%" class="IPA" {{!}} {{{lhasa}}}
}}
{{!}}}
}}
}}
|-
{{#if:{{{uig<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Uyghur name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[उइगुर भाषा|उइगुर]]
{{!}} <div style="direction:rtl;">{{lang|ug| {{{uig}}} }}</div>
}}
|-
{{#if:{{{qn|}}}{{{vie|}}}{{{hantu<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Vietnamese name
{{!}}-
{{#if:{{{vie<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[भियतनामी भाषा|भियतनामी]]
{{!}} {{lang|vi| {{{vie}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{qn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[भियतनामी वर्ण|Quốc ngữ]]
{{!}} {{lang|vi| {{{qn}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{hn<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự|Hán]]-[[Chữ nôm|Nôm]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hn}}}</span>
}}
{{!}}-
{{#if:{{{chunom<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Chữ nôm]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{chunom}}}</span>
}}
{{!}}-
{{#if:{{{hantu<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hán tự]]
{{!}} <span lang="vi-Hant" xml: lang="vi-Hant">{{{hantu}}}</span>
}}
}}
|-
{{#if:{{{zha<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Zhuang name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[चुयाङ भाषा|चुयाङ]]
{{!}} {{{zha}}}
}}
|-
{{#if:{{{dungan|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan-han<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} Dunganese name
{{!}}-
{{#if:{{{dungan<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Dungan language|Dungan]]
{{!}} {{{dungan}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{dungan-xej<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Xiao'erjing]]
{{!}} {{{dungan-xej}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{dungan-latin<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Romanization]]
{{!}} {{{dungan-latin}}}
}}
{{!}}-
{{#if:{{{dungan-han<includeonly>|</includeonly>}}}|
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[Hanzi]]
{{!}} {{{dungan-han}}}
}}
}}
|-
{{#if:{{{lang1<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang1}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang1|lang1}}} language|{{{lang1}}}]]
{{!}} {{{lang1_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang2<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang2}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang2|lang2}}} language|{{{lang2}}}]]
{{!}} {{{lang2_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang3<includeonly>|</includeonly>}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang3}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang3|lang3}}} language|{{{lang3}}}]]
{{!}} {{{lang3_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang4|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang4}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang4}}} language|{{{lang4}}}]]
{{!}} {{{lang4_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang5|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang5}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang5}}} language|{{{lang5}}}]]
{{!}} {{{lang5_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang6|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang6}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang6}}} language|{{{lang6}}}]]
{{!}} {{{lang6_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang7|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang7}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang7}}} language|{{{lang7}}}]]
{{!}} {{{lang7_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang8|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang8}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang8}}} language|{{{lang8}}}]]
{{!}} {{{lang8_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang9|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang9}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang9}}} language|{{{lang9}}}]]
{{!}} {{{lang9_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang10|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang10}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang10}}} language|{{{lang10}}}]]
{{!}} {{{lang10_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{lang11|}}}|
! colspan=2 style="text-align: center; background-color: #b0c4de" {{!}} {{{lang11}}} name
{{!}}-
! style="width: 50%; white-space: nowrap" {{!}} [[{{{lang11}}} language|{{{lang11}}}]]
{{!}} {{{lang11_content}}}
}}
|-
{{#if:{{{footnote<includeonly>|</includeonly>}}}|
{{!}} colspan=2 style="text-align: center" {{!}} <small>{{{footnote}}}</small>
}}
|}<!-- End Template: Chinese --><noinclude>{{documentation}}<!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude>
प्राप्ति स्थल "https://mai.wikipedia.org/wiki/आकृति:Infobox_Chinese"