"जर्मन भाषा" के अवतरणसभमे अन्तर
Content deleted Content added
PANKAJ DEO (वार्ता | योगदान) अ + बिस्तार |
PANKAJ DEO (वार्ता | योगदान) अ + बिस्तार |
||
पङ्क्त्ति ४७:
* '''Deutsche Welle''' -- जर्मन राज्य प्रसारक (ब्राडकास्टर)। बीबीसीक तुल्य। जर्मन भाषा आ विश्वक अन्य ३० भाषासभमे (हिन्दी सहित) रेडियो आ टीवीक प्रसारण करैत अछि ।
== मैथिली-जर्मन बोलचालक वाक्य ==
{| class="wikitable"
|-
! जर्मन वाक्य !! मैथिली वाक्य
|-
| ja || हँ
|-
| nein || नै
|-
| bitte || कृपया (एकरा करी)
|-
| danke. || धन्यवाद
|-
| Bitte schön. || स्वागतम्
|-
| Kein problem. || कोनो समस्या नै अछि ।
|-
| Entschuldigung! || क्षमा करी ।
|-
| natürlich || वास्तवमे (of course)
|-
| richtig || सही
|-
| Vielen Dank. || अहाँक बहुत बहुत धन्यवाद
|-
| Nein, danke. || नै, धन्यवाद।
|-
| Es tut mir leid. || हम दुखी छी ।
|-
| Verzeihen Sie. || क्षमा करी ।
|-
! हिन्दी वाक्य !! जर्मन वाक्य
|-
| हम थकि गेल छी । || '''Ich bin müde.'''
|-
| हमरा एकटा नौकरीक जरूरी अछि । || '''Ich brauche einen Job.'''
|-
| हम खाइलs चाहैत छी । || '''Ich will essen.'''
|-
| हमरा नीन्द आबि रहल अछि । || '''Ich bin schläfrig.'''
|-
| हमरा खेबाक जरूरी अछि । || '''Ich brauche etwas zu essen.'''
|-
| हम आराम चाहैत छी । || '''Ich möchte mich ausruhen.'''
|-
| हमरा भूख लागल अछि । || '''Ich bin hungrig./ Ich habe Hunger.'''
|-
| हमरा आराम केनाए जरुरी अछि । || '''Ich muss mich ausruhen.'''
|-
| हमरा छोड़िक लेल चाहैत छै । || '''Ich will abreisen.'''
|-
| हमरा ठण्डा लागि रहल अछि । || '''Mir ist kalt.'''
|-
| हमरा अध्ययन केनाए आवश्यकता अछि । || '''Ich muss studieren.'''
|-
| हम जाइक लेल चाहैत छी । || '''Ich will gehen.'''
|-
| हमरा गर्मी लागि रहल अछि । || '''Mir ist heiß.'''
|-
| हमरा खत्म करsक जरूरी अछि । || '''Ich muss aufhören.'''
|-
| हम सुतैक लेल चाहैत छी । || '''Ich will schlafen.'''
|-
|}
| |||