आमार सोनार बाङ्ला

(आमार सोनार बाङ्गलासँ पुनर्निर्देशित)

आमार शोनार बाङ्गला (बङ्गाली: আমার সোনার বাংলা) बङ्गलादेशक राष्ट्रिय गान छी ।[१][२] एकर रचना बङ्गाली भाषाक महाकवि रवीन्द्रनाथ ठाकुरद्वारा कएल गेल अछि । सन् १९७१ मे भेल मुक्तिजुद्धेर युद्ध कऽ बाद एकरा राष्ट्रगानक रूपमे अपनाओल गेल छल । ई गीत रविन्द्र सङ्गीत अन्तर्गत पड़ैत अछि । ई गीतक रचनाके क्रममे कवि प्रकृतिके बेसीए महत्व देने छथि ।

আমার সোনার বাংলা
आमार सोनार बाङ्गला
Amar Sonar Bangla Music.svg

 बंगलादेशक राष्ट्रिय गान
बोलरवीन्द्रनाथ ठाकुर, सन् १९०५
सङ्गीतगगन हरकार, १८८९
समर दास (आर्केस्ट्रा संस्करण), १९७२
घोषितसन् १९७२ मार्च ३
सङ्गीत नमूना

गीतसम्पादन

रवीन्द्रनाथ टेगौरद्वारा लिखल गेल आमार सोनार बाङ्गला निम्नानुसार अछि ।

बङ्गाली: मैथिली अनुवाद मिथिलाक्षर
আমার সোনার বাংলা
Amar Shonar Bangla


আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি ।
চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি ॥
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়, হায় রে—
ও মা, অঘ্রানে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কী দেখেছি মধুর হাসি ॥

কী শোভা, কী ছায়া গো, কী স্নেহ, কী মায়া গো—
কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে ।
মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মরি হায়, হায় রে—
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে, ও মা, আমি নয়নজলে ভাসি ॥

हमर सोनाके बङ्गाल,हम अहाँसँ प्रेम करैछि।
शुद्ध छै अहाँ कऽ आकाश,अहाँ कऽ बतास,हमर प्राणमे बाजैय बाँसुरीया।।
गे माँ,फागुणमे तोहर आमके वनक सुगन्ध पागल करैत अछि,
मोरि हाय,हाय रे माँ तोहर-
गे माँ, तोहर भरल खेतीयामेँ हम कथि देखैछि,मधुर हँसि।।

कि शोभा, कि छाया छै,कि स्नेह,कि माया छै-
कि आँचल बिछैनेछहि गछियाके तरे,नदीके खलियानमे।
माँ,तोहर मुहके बोली हमर कानमे लगैय शुद्ध आमरस,
मोरि हाय,हाय रे माँ तोहर-
माँ,तोहर बदनक खानि मलिन भेल त हमर आँइख पानिमे डुबैय ॥

सन्दर्भ सामग्रीसभसम्पादन

  1. "The Constitution of the People's Republic of Bangladesh - 4. National anthem, flag and emblem", Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs। 
  2. "Bangladesh: Amar Shonar Bangla", NationalAnthems.me, अभिगमन तिथि ९ अगस्त २०११